Posted by: joycelee on: July 10, 2009
《My Way》是一首欧美著名英文流行曲，旋律源自法国名曲Comme d’habitude（一如往日），法文原版由克罗德·法兰索瓦（Claude François）、雅克·赫霍（Jacques Revaux）及吉尔·提伯（Gilles Thibaut）在1967年共同创作，随后由保罗·安卡（Paul Anka）改编成英文版，1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉同名大碟，自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作，在流行文化上亦常被用作为告别曲，表示一场表演的结束或一个人的离开。这亦是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调，法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。
My Way以一句”And now, the end is near”（现在快要离别）作开始，讲述一名快将离世的老人。他向身边的朋友回望自己的一生，讲述如何坚强、自信面对人生中的挑战。匆匆岁月中，他为很少事后悔，为自己一生顾昐自豪，走出自己的人生路：
“And now, as tears subside, I find it all so amusing…”／现在泪水已干，往事如烟
“To think, I did all that, and may I say, not in a shy way”／原来我曾做过这种事，但我不会害羞说
“Oh no, oh no not me, I [...]
Posted by: joycelee on: July 10, 2009
I bought a new erhu. Below is some of the pictures I took.
Too bad I don’t know who is the erhu maker because I do not know how to read chinese words in 小篆. The snake skin is very tight and the snake skin is not too thick or too thin. I like the engravings [...]
Recent Comments